You can file a support ticket here:
nutaku.net/support/game-inquiries/kamihime-r
There's not a whole lot they can do content-wise, as it's adapted from the Japanese version.
They don't drop from demon/Lillim battles, if that's what you're asking. Individual PP adds a couple in addition to the Union PP/subjugation.